donderdag 23 december 2010

Elk nadeel heeft ook een voordeel.

Heel Europa kreunt onder het winteroffensief. Wij stelden ons dan ook vaak de vraag wanneer het het beste moment zou zijn om onze terugreis naar Polen aan te vatten. En het werd steeds uitgesteld omdat de berichten vanuit Neder-Silezië angstwekkend waren. Meters sneeuw en tegen maximum 5 km/uur rijden.
Maar afgelopen zondag hadden we geen keuze meer. We moesten terug, want we verwachten gasten voor de beide woningen. Dus alle moed verzameld en zondagmorgen met een klein hartje vertrokken. We hadden wel op zekerheid gespeeld en een hotelkamer gereserveerd in Erfurt, iets over de helft van de reisweg. Groot was onze verbazing dat er geen enkel probleem was op de baan. De autostrade was volledig open en kurkdroog en dit zowel in België als Nederland en Duitsland.
Maar slechts weinig mensen bleken hiervan op de hoogte, want de autostrade was bijna leeg. Zo rustig hebben we in al die jaren nog niet gereisd. De enkele wagens die er wel waren zoefden ons voorbij terwijl we zelf bijna constant 140 per uur reden. Ook het tweede deel op maandag verliep zeer rustig. Geen verkeer dus ook geen opstoppingen. Men zou bijna gaan hopen dat het altijd winter bleef.
In Polen werd het "iets" minder goed, maar nog steeds veilig genoeg om zonder problemen in Bukowiec te arriveren. En dat was al iets anders. Onze straat was duidelijk niet zo vaak geruimd. Maar ook dit had weer een voordeel. De onderkant van de auto werd grondig gereinigd door de bovenste verse sneeuwlaag. Maar het leukste ondervonden we bij het oprijden van ons erf. Eén van onze vrienden had duidelijk zijn best gedaan om het erf bereikbaar te maken; De sneeuw was geruimd en op de foto is duidelijk te zien dat het iets meer gesneeuwd had dan in België.
Zo zie je maar, elk nadeel heeft ook zijn voordeel.

donderdag 2 december 2010

Even windstil

Op dit ogenblik zijn we weer eens in ons eigen landje. De werkzaamheden aan het dak zijn klaar en de feestdagen liggen nog enkele weken voor ons. Het moment om de familie op te zoeken en natuurlijk om samen met onze kleinzonen te genieten van het Sinterklaasgebeuren. We werden wel overvallen door het hevige winteroffensief. In de bergen zijn we daar op voorbereid, hier is het toch vrij uitzonderlijk.
We maken van ons verblijf in Vlaanderen ook gebruik om een diavoorstelling te maken over Neder-Silezie. Maar dat hadden we toch wel even onderschat. Toen we er aan begonnen beseften we opeens dat we een keuze moesten maken tussen 16.000 foto's. Een hele karwei dus en dat zal wel enige tijd in beslag nemen. Vandaar dat het even windstil is geweest op deze blog. Hopelijk komt daar snel verandering in.
We laten het jullie in elk geval weten als de voorstelling klaar is.
Tot later.