2012 een nieuw seizoen staat voor de deur.

Wij zijn er klaar voor en wij verwachten er heel veel van. Dit moet echt een topjaar worden. Niet zozeer voor ons, maar wel voor onze gasten. Nu vraagt u zich waarschijnlijk af waarom. Wel laat mij u vertellen waarom wij dat denken.
1. Ons wandelaanbod is groot genoeg om elke wandelaar te bekoren.
2. We hebben eindelijk een firma gevonden waar we in goed vertrouwen gasten naar toe kunnen sturen om een goede fiets naar keuze te kunnen huren. En de fietsroutes zijn er.
3. De toestellen in de tuin hebben de afgelopen jaren bewezen dat ze voldoen aan de speelbehoeften van de kinderen, gaande van de hele kleintjes tot de groten.
4. Ons televisie en filmaanbod is uitgebreid genoeg om de schaarse regendagen aangenaam te maken voor hen die het heel rustig aan willen doen.
5. Ons wellnesscenter is enorm in waarde gestegen nu we eindelijk een aparte ingang hebben en er dus niemand meer zal storen tijdens het genieten van de zalige wellness uurtjes.
6. Onze ontspanningsruimte krijgt vorm. Het is nog afwachten wat onze gasten écht willen, maar alles is aanwezig om aan de vraag te kunnen voldoen.
7. Het culturele aanbod, met inbegrip van de verschillende kasteeltjes is ondertussen uitgebreid genoeg om elke gast enkele weken aangenaam te verrassen.
8. Gastronomisch is er een uitgebreide keuze aan gezellige en goede restaurants, zodanig dat u weldoorvoed weer huiswaarts kunt keren. En ook wat de prijzen betreft van die gastronomische geneugten is er genoeg keuze. Enkel heel duur is er niet. Alles is nog veeeel goedkoper dan in uw thuisbasis.
9. Voor wie graag winkelt. Ook hierin kunnen we u raad geven. Men kan hier fantastische koopjes doen en heel mooie souveniertjes kopen aan zeer schappelijke prijzen.
10.De woningen zijn volledig in orde. Wij hebben getracht om alle comfort te voorzien. Indien we toch nog iets over het hoofd zouden hebben gezien, volstaat het ons dat even te laten weten.
11. Indien u begeleid wenst te worden in uw ontdekkingstocht door Neder-Silezië, dan maken wij ons sterk dat wij dat best aankunnen. Wij weten de meeste bezienswaardigheden liggen, hebben ze zelf bezocht en hebben ook zelf alle restaurantjes, koffiehuizen en cafétjes uitgeprobeerd.
12. Zoals aangegeven in ons vorig berichtje gaan we samenwerken met Happy Hill, zodat er weer heel wat extra activiteiten zijn bijgekomen, voor jong en oud.

Dus, wij zijn er klaar voor. Wij zouden het dan ook heel erg op prijs stellen indien u uw vrienden en familie even attent maakt op onze woning.
Beztroski Dom, letterlijk vertaald Huis zonder zorgen, wil niets liever dan zijn naam waardig zijn en onze leuze luidt nog steeds: onze uitdaging is om u de perfecte vakantie te laten beleven.
Hopelijk tot binnenkort.

Greet en Wim

Een leuke naam voor een skischool: Happy Hill

Zoals we in een vorig schrijven reeds aangaven hebben we op slechts 15 km van onze vakantiewoning een leuke skischool gevonden. We zijn er nog eens een bezoekje gaan brengen om te horen wat ze allemaal te bieden hebben. Al vlug kwamen we tot de ontdekking dat dit bedrijf gerund wordt door enkele zeer gedreven jonge mensen die van aanpakken weten. Zo kwamen we te weten dat ze niet enkel actief zijn in de winterperiode, maar dat ze ook heel wat leuke activiteiten organiseren tijdens de zomermaanden.
En dat heeft onze interesse natuurlijk enorm de hoogte in gejaagd.
We hebben dan ook beslist om een vaste samenwerking aan te gaan met deze groep enthousiastelingen, want heel wat van de door hen georganiseerde activiteiten zullen ook onze gasten aanspreken. Hier komen ze, kort samengevat.
Tijdens de wintermaanden is hun activiteit uiteraard volledig toegespitst op de sneeuwsporten. Ze geven lessen in skiën, snowboarden en langlaufen. Voor elk van deze activiteiten is het mogelijk om verschillende formules te gebruiken. Zo is er een formule speciaal voor gezinnen, maar evengoed kan men in individuele groepjes les volgen. Ook aansluiten bij een andere groep behoort tot de mogelijkheden. De plaats van lesgeven is een licht glooiende heuvel, vlak naast de normale piste, dus zodra men denkt het grotere werk aan te kunnen, kan men daar aan beginnen. Er zijn ook zeer mooie langlauf pistes in de onmiddellijke omgeving en natuurlijk kan men eens men dat onderdeel van de wintersport onder de knie heeft ook in de nabijheid van Beztroski Dom genieten van heel wat langlauf pistes.
Maar nog interessanter voor ons was de boodschap dat er ook tijdens de zomermaanden heel wat te beleven valt in Happy Hill. Zij verhuren mountain bikes, hebben instructeurs die initiatie cursussen geven in het rots beklimmen, wildwater kayakken, boogschieten, en nog heel wat andere leuke activiteiten.

Het team wordt geleidt door Simona, een jonge dame die enorm veel positieviteit en energie uitstraalt. Ook de instructeurs zijn jonge krachten die geweldig goed met jongeren om kunnen en die net zoals Simona verschillende talen spreken.
Wij zijn er van overtuigd dat de naam Happy Hill de lading dekt. Zij helpen mensen gelukkig maken en zij zullen er zeker toe bijdragen dat onze gasten met een meer dan voldaan gevoel terug huiswaarts zullen keren na hun vakantieperiode.

Onze bijdrage aan de nieuwsbrief van de Poolse dienst voor toerisme.

Na onze deelname aan de vakantiebeurs in Brussel werd ons gevraagd om een tekst te schrijven die gedeeltelijk in de nieuwsbrief zou komen van en waarvan de rest op de website van de Poolse dienst voor toerisme in Brussel zou komen.
Hier is de tekst die we hen bezorgd hebben:

De vakantiebeurs in Brussel 2012 zullen we niet vlug vergeten.
Het was voor ons de eerste keer dat we niet vóór, maar achter de balie stonden.
En het werd een echte ontdekking.
We waren verbaasd hoe weinig mensen Polen reeds kennen, maar terzelfdertijd ook aangenaam verrast te ontdekken dat er heel veel mensen wel meer van zouden willen weten.
De meeste mensen hebben wel al gehoord van Krakau, Warschau, Gdansk, de vele meren in het noorden van Polen en natuurlijk Auschwitz. En natuurlijk zijn dat allemaal heel mooie en/of interessante plaatsen en zijn ze allemaal zeker een bezoekje waard, maar er is zo veel méér te beleven. Bijvoorbeeld Neder-Silezië. Nu moet ik bekennen dat het voor ons ook heel lang geduurd heeft voor we dit stukje aards paradijs ontdekten. Wij hebben zowat heel Polen gezien (28 steden) vooraleer we zelf in "de Vallei van parken en kastelen" aan de voet van het Reuzengebergte terecht kwamen. Maar de dag dat we het ontdekten was het liefde op het eerste zicht en die liefde groeit nog elke dag.
We hebben in ons leven al heel wat gereisd en wij hebben van heel veel leuke plaatsen genoten, maar nooit vonden we zo veel moois op zo een kleine oppervlakte en dat op slechts 950 km van Brussel en bereikbaar via 870 km tolvrije autostrades, aangevuld met 80 km provinciebanen.
Het maakt niet uit of u van wandelen houdt of liever fietst of meer kunt genieten van het bezoeken van mooie plaatsen zoals kastelen of kerken of dat u houdt van gastronomie, bij ons vindt u het allemaal. De vallei wordt niet voor niets "de Vallei van parken en kastelen" genoemd. Het is haast niet te geloven dat er zoveel te beleven valt.
En in het midden van al dat moois vonden wij in 2005 een oude hoeve. Daar we deze streek wilden delen met onze familie en vrienden, beslisten we om de hoeve om te bouwen tot een vakantiewoning en daar zijn we in geslaagd. Omdat we al onze bezoekers een zorgeloze en wondermooie vakantie wilden bezorgen noemden we ons optrekje "Beztroski Dom", wat letterlijk "Huis zonder Zorgen" betekent. En dat is het ook geworden. We kunnen nu 6 tot 14 personen ontvangen, verdeeld over 2 zeer comfortabele woningen en een gastenkamer. Er ontbreekt niets om een geslaagde vakantie te garanderen.
Daarnaast ontdekten we nog een echte parel op 2 kilometer van onze woning: het Miniatuurpark van Kowary. Een privé initiatief van de heer Marian Piasecki, die de mosterd bij ons in Brussel haalde en ondertussen een prachtig resultaat heeft neergezet dat zeker niet moet onderdoen voor het origineel. Hier vindt men echt al de mooiste gebouwen uit de streek. Hier komt "de Vallei van parken en kastelen" werkelijk tot haar recht. En het grote voordeel is dat men op de eerste dag reeds met kennis van zaken kan beslissen wat men de rest van de vakantieperiode wil gaan bezoeken. Waar men in een nieuwe streek meestal veel tijd verliest met het zoeken naar de mooie zaken, moet men dat in "de vallei van parken en kastelen" zeker niet doen. Alles ligt zo dicht bij elkaar. Komt daar nog bij dat wijzelf steeds in de buurt zijn als we gasten hebben uit België of Nederland, zodat u steeds in uw eigen taal wegwijs wordt gemaakt.

Naast het wandelen en fietsen, het bezoeken van kerken en kasteeltjes, het genieten van lekker eten en drinken, het ontdekken van de geschiedenis in prachtige ruïnes is er ook nog het rodelen, rijden met quads, paardrijden, boogschieten, bergbeklimmen, kayakken, zwemmen, tennis, skiën, snowboarden en langlaufen, sledehondentochten maken en nog zo veel meer. Elk seizoen, elke maand heeft zijn eigen charme.
Mei, juni, september en oktober zijn ideaal om te wandelen. Juli en augustus zijn perfecte vakantiemaanden. Echte winterpret in december, januari en februari. Maart, april en november zijn verrassingsmaanden. Mogelijk droog, mogelijk sneeuw. Regenen doet het hier betrekkelijk weinig.

En in al deze drukte kan onze vakantiewoning Beztroski Dom voor u een oaze van rust betekenen. Genieten van een BBQ of een sauna met bubbelbad bij de open haard, wel of niet gevolgd door een heerlijke "gezondheidsmassage". Maar er is ook de mogelijkheid tot heel wat leuke activiteiten, zoals het zwembad, de schommels, de trampoline, het tafelvoetballen, de fitness en de huiscinema met een arsenaal aan 600 filmen. U merkt het wel, vervelen is zeer moeilijk in Beztroski Dom.
Wij nodigen jullie dan ook uit om eens een kijkje te nemen op onze website www.beztroski.com
of op onze blog http://eenvakantiewoningvoorhethelegezin.blogspot.com en natuurlijk zullen wij u met plezier verwelkomen in onze vakantiewoning en u rondleiden in één van de tot nu toe in België minst bekende vakantiejuweeltjes van Europa.